SB 1.7.26

Devanāgarī

किमिदं स्वित्कुतो वेति देवदेव न वेद्‍म्यहम् । सर्वतोमुखमायाति तेज: परमदारुणम् ॥ २६ ॥

Text

kim idaṁ svit kuto veti deva-deva na vedmy aham sarvato mukham āyāti tejaḥ parama-dāruṇam

Synonyms

kim—what is;idam—this;svit—does it come;kutaḥ—wherefrom;vāiti—be either;deva-deva—O Lord of lords;na—not;vedmi—do I know;aham—I;sarvataḥ—all around;mukham—directions;āyāti—coming from;tejaḥ—effulgence;parama—very much;dāruṇam—dangerous.

Translation

O Lord of lords, how is it that this dangerous effulgence is spreading all around? Where does it come from? I do not understand it.

Purport