SB 10.47.53
Devanāgarī
श्रीशुक उवाच ततस्ता: कृष्णसन्देशैर्व्यपेतविरहज्वरा: । उद्धवं पूजयां चक्रुर्ज्ञात्वात्मानमधोक्षजम् ॥ ५३ ॥
Text
śrī-śuka uvāca tatas tāḥ kṛṣṇa-sandeśair vyapeta-viraha-jvarāḥ uddhavaṁ pūjayāṁ cakrur jñātvātmānam adhokṣajam
Synonyms
śrī-śukaḥuvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said;tataḥ—then;tāḥ—they;kṛṣṇa-sandeśaiḥ—by the messages from Kṛṣṇa;vyapeta—removed;viraha—of their separation;jvarāḥ—the fever;uddhavam—Uddhava;pūjayāmcakruḥ—worshiped;jñātvā—recognizing him;ātmānam—Himself;adhokṣajam—as the Supreme Lord.
Translation
Śukadeva Gosvāmī continued: Lord Kṛṣṇa’s messages having relieved their fever of separation, the gopīs then worshiped Uddhava, recognizing him as nondifferent from their Lord, Kṛṣṇa.
Purport
Śrīla Śrīdhara Svāmī states that the words jñatvātmānam adhokṣajam also indicate that the gopīs recognize Lord Kṛṣṇa to be the very soul of their lives and thus spiritually one with them.