Fourteen Worlds
FOURTEEN WORLDSVedic Cosmology

SB 10.54.9

Devanāgarī

हन्यमानबलानीका वृष्णिभिर्जयकाङ्‍‍क्षिभि: । राजानो विमुखा जग्मुर्जरासन्धपुर:सरा: ॥ ९ ॥

Text

hanyamāna-balānīkā vṛṣṇibhir jaya-kāṅkṣibhiḥ rājāno vimukhā jagmur jarāsandha-puraḥ-sarāḥ

Synonyms

hanyamāna—being killed;bala-anīkāḥ—whose armies;vṛṣṇibhiḥ—by the Vṛṣṇis;jaya—for victory;kāṅkṣibhiḥ—who were eager;rājānaḥ—the kings;vimukhāḥ—discouraged;jagmuḥ—left;jarāsandha-puraḥ-sarāḥ—headed by Jarāsandha.

Translation

Seeing their armies being struck down by the Vṛṣṇis, who were eager for victory, the kings headed by Jarāsandha were discouraged and left the battlefield.

← SB 10.54.8Chapter 54SB 10.54.10