SB 3.15.11

Devanāgarī

मैत्रेय उवाच स प्रहस्य महाबाहो भगवान् शब्दगोचर: । प्रत्याचष्टात्मभूर्देवान् प्रीणन् रुचिरया गिरा ॥ ११ ॥

Text

maitreya uvāca sa prahasya mahā-bāho bhagavān śabda-gocaraḥ pratyācaṣṭātma-bhūr devān prīṇan rucirayā girā

Synonyms

maitreyaḥuvāca—Maitreya said;saḥ—he;prahasya—smiling;mahā-bāho—O mighty-armed (Vidura);bhagavān—the possessor of all opulences;śabda-gocaraḥ—who is understood by transcendental sound vibration;pratyācaṣṭa—replied;ātma-bhūḥ—Lord Brahmā;devān—the demigods;prīṇan—satisfying;rucirayā—with sweet;girā—words.

Translation

Śrī Maitreya said: Thus Lord Brahmā, who is understood by transcendental vibration, tried to satisfy the demigods, being pleased with their words of prayer.

Purport