SB 3.19.5
Devanāgarī
गदायामपविद्धायां हाहाकारे विनिर्गते । मानयामास तद्धर्मं सुनाभं चास्मरद्विभु: ॥ ५ ॥
Text
gadāyām apaviddhāyāṁ hāhā-kāre vinirgate mānayām āsa tad-dharmaṁ sunābhaṁ cāsmarad vibhuḥ
Synonyms
gadāyām—as His mace;apaviddhāyām—fell;hāhā-kāre—a cry of alarm;vinirgate—arose;mānayāmāsa—acknowledged;tat—of Hiraṇyākṣa;dharmam—righteousness;sunābham—the Sudarśanacakra;ca—and;asmarat—remembered;vibhuḥ—the Supreme Personality of Godhead.
Translation
As the Lord’s mace fell to the ground and a cry of alarm arose from the witnessing crowd of gods and ṛṣis, the Personality of Godhead acknowledged the demon’s love of righteousness and therefore invoked His Sudarśana discus.