SB 3.31.22
Devanāgarī
कपिल उवाच एवं कृतमतिर्गर्भे दशमास्य: स्तुवन्नृषि: । सद्य: क्षिपत्यवाचीनं प्रसूत्यै सूतिमारुत: ॥ २२ ॥
Text
kapila uvāca evaṁ kṛta-matir garbhe daśa-māsyaḥ stuvann ṛṣiḥ sadyaḥ kṣipaty avācīnaṁ prasūtyai sūti-mārutaḥ
Synonyms
kapilaḥuvāca—Lord Kapila said;evam—thus;kṛta-matiḥ—desiring;garbhe—in the womb;daśa-māsyaḥ—ten-month-old;stuvan—extolling;ṛṣiḥ—the living entity;sadyaḥ—at that very time;kṣipati—propels;avācīnam—turned downward;prasūtyai—for birth;sūti-mārutaḥ—the wind for childbirth.
Translation
Lord Kapila continued: The ten-month-old living entity has these desires even while in the womb. But while he thus extols the Lord, the wind that helps parturition propels him forth with his face turned downward so that he may be born.