SB 4.30.15

Devanāgarī

प्रजाविसर्ग आदिष्टा: पित्रा मामनुवर्तता । तत्र कन्यां वरारोहां तामुद्वहत मा चिरम् ॥ १५ ॥

Text

prajā-visarga ādiṣṭāḥ pitrā mām anuvartatā tatra kanyāṁ varārohāṁ tām udvahata mā ciram

Synonyms

prajā-visarge—to create progeny;ādiṣṭāḥ—being ordered;pitrā—by your father;mām—My direction;anuvartatā—following;tatra—there;kanyām—the daughter;vara-ārohām—highly qualified and exquisitely beautiful;tām—her;udvahata—marry;mā—without;ciram—wasting time.

Translation

Since all of you are very much obedient to My orders, I ask you to immediately marry that girl, who is so well qualified with beauty and good qualities. According to the order of your father, create progeny through her.

Purport