Fourteen Worlds
FOURTEEN WORLDSVedic Cosmology

SB 4.6.17

Devanāgarī

पनसोदुम्बराश्वत्थप्लक्षन्यग्रोधहिङ्गुभि: । भूर्जैरोषधिभि: पूगै राजपूगैश्च जम्बुभि: ॥ १७ ॥

Text

panasodumbarāśvattha- plakṣa-nyagrodha-hiṅgubhiḥ bhūrjair oṣadhibhiḥ pūgai rājapūgaiś ca jambubhiḥ

Synonyms

panasa-udumbara-aśvattha-plakṣa-nyagrodha-hiṅgubhiḥ—withpanasas(jackfruit trees),udumbaras, aśvatthas, plakṣas, nyagrodhasand trees producing asafetida;bhūrjaiḥ—withbhūrjas;oṣadhibhiḥ—with betel-nut trees;pūgaiḥ—withpūgas;rājapūgaiḥ—withrājapūgas;ca—and;jambubhiḥ—withjambus..

Translation

Kailāsa Hill is also decorated with such trees as kata, jackfruit, julara, banyan trees, plakṣas, nyagrodhas and trees producing asafetida. Also there are trees of betel nuts and bhūrja-patra, as well as rājapūga, blackberries and similar other trees.

← SB 4.6.16Chapter 6SB 4.6.18