SB 5.20.41
Devanāgarī
आकल्पमेवं वेषं गत एष भगवानात्मयोगमायया विरचितविविधलोकयात्रागोपीयायेत्यर्थ: ॥ ४१ ॥
Text
ākalpam evaṁ veṣaṁ gata eṣa bhagavān ātma-yogamāyayā viracita-vividha-loka-yātrā-gopīyāyety arthaḥ.
Synonyms
ā-kalpam—for the duration of the time of creation;evam—thus;veṣam—appearance;gataḥ—has accepted;eṣaḥ—this;bhagavān—the Supreme Personality of Godhead;ātma-yoga-māyayā—by His own spiritual potency;viracita—perfected;vividha-loka-yātrā—the livelihood of the various planetary systems;gopīyāya—just to maintain;iti—thus;arthaḥ—the purpose.
Translation
The various forms of the Supreme Personality of Godhead, such as Nārāyaṇa and Viṣṇu, are beautifully decorated with different weapons. The Lord exhibits those forms to maintain all the varied planets created by His personal potency, yoga-māyā.