SB 6.14.61

Devanāgarī

एवं कश्मलमापन्नं नष्टसंज्ञमनायकम् । ज्ञात्वाङ्गिरा नाम ऋषिराजगाम सनारद: ॥ ६१ ॥

Text

evaṁ kaśmalam āpannaṁ naṣṭa-saṁjñam anāyakam jñātvāṅgirā nāma ṛṣir ājagāma sanāradaḥ

Synonyms

evam—thus;kaśmalam—misery;āpannam—having gotten;naṣṭa—lost;saṁjñam—consciousness;anāyakam—without help;jñātvā—knowing;aṅgirāḥ—Aṅgirā;nāma—named;ṛṣiḥ—the saintly person;ājagāma—came;sa-nāradaḥ—with Nārada Muni.

Translation

When the great sage Aṅgirā understood that the King was almost dead in an ocean of lamentation, he went there with Nārada Ṛṣi.

Purport