SB 8.19.36
Devanāgarī
न तद्दानं प्रशंसन्ति येन वृत्तिर्विपद्यते । दानं यज्ञस्तप: कर्म लोके वृत्तिमतो यत: ॥ ३६ ॥
Text
na tad dānaṁ praśaṁsanti yena vṛttir vipadyate dānaṁ yajñas tapaḥ karma loke vṛttimato yataḥ
Synonyms
na—not;tat—that;dānam—charity;praśaṁsanti—the saintly persons praise;yena—by which;vṛttiḥ—one’s livelihood;vipadyate—becomes endangered;dānam—charity;yajñaḥ—sacrifice;tapaḥ—austerity;karma—fruitive activities;loke—in this world;vṛttimataḥ—according to one’s means of livelihood;yataḥ—as it is so.
Translation
Learned scholars do not praise that charity which endangers one’s own livelihood. Charity, sacrifice, austerity and fruitive activities are possible for one who is competent to earn his livelihood properly. [They are not possible for one who cannot maintain himself.]