SB 9.16.37

Devanāgarī

एवं कौशिकगोत्रं तु विश्वामित्रै: पृथग्विधम् । प्रवरान्तरमापन्नं तद्धि चैवं प्रकल्पितम् ॥ ३७ ॥

Text

evaṁ kauśika-gotraṁ tu viśvāmitraiḥ pṛthag-vidham pravarāntaram āpannaṁ tad dhi caivaṁ prakalpitam

Synonyms

evam—in this way (some sons having been cursed and some blessed);kauśika-gotram—the dynasty of Kauśika;tu—indeed;viśvāmitraiḥ—by the sons of Viśvāmitra;pṛthak-vidham—in different varieties;pravara-antaram—differences between one another;āpannam—obtained;tat—that;hi—indeed;ca—also;evam—thus;prakalpitam—ascertained.

Translation

Viśvāmitra cursed some of his sons and blessed the others, and he also adopted a son. Thus there were varieties in the Kauśika dynasty, but among all the sons, Devarāta was considered the eldest.

Purport