SB 10.42.5

Devanāgarī

ततस्तावङ्गरागेण स्ववर्णेतरशोभिना । सम्प्राप्तपरभागेन शुशुभातेऽनुरञ्जितौ ॥ ५ ॥

Text

tatas tāv aṅga-rāgeṇa sva-varṇetara-śobhinā samprāpta-para-bhāgena śuśubhāte ’nurañjitau

Synonyms

tataḥ—then;tau—They;aṅga—of Their bodies;rāgeṇa—with the coloring cosmetics;sva—Their own;varṇa—with colors;itara—other than;śobhinā—adorning;samprāpta—which exhibited;para—the highest;bhagena—excellence;śuśubhāte—They appeared beautiful;anurañjitau—anointed.

Translation

Anointed with these most excellent cosmetics, which adorned Them with hues that contrasted with Their complexions, the two Lords appeared extremely beautiful.

Purport