SB 10.48.6
Devanāgarī
आहूय कान्तां नवसङ्गमह्रिया विशङ्कितां कङ्कणभूषिते करे । प्रगृह्य शय्यामधिवेश्य रामया रेमेऽनुलेपार्पणपुण्यलेशया ॥ ६ ॥
Text
āhūya kāntāṁ nava-saṅgama-hriyā viśaṅkitāṁ kaṅkaṇa-bhūṣite kare pragṛhya śayyām adhiveśya rāmayā reme ’nulepārpaṇa-puṇya-leśayā
Synonyms
āhūya—calling forward;kāntām—His beloved;nava—new;saṅgama—of contact;hriyā—with shyness;viśaṅkitām—fearful;kaṅkaṇa—with bangles;bhūṣite—ornamented;kare—her two hands;pragṛhya—taking hold of;śayyām—on the bed;adhiveśya—placing her;rāmayā—with the beautiful girl;reme—He enjoyed;anulepa—of ointment;arpaṇa—the offering;puṇya—of piety;leśayā—whose single trace.
Translation
Calling forward His beloved, who was anxious and shy at the prospect of this new contact, the Lord pulled her by her bangled hands onto the bed. Thus He enjoyed with that beautiful girl, whose only trace of piety was her having offered ointment to the Lord.