SB 10.55.5
Devanāgarī
तं शम्बराय कैवर्ता उपाजह्रुरुपायनम् । सूदा महानसं नीत्वावद्यन् सुधितिनाद्भुतम् ॥ ५ ॥
Text
taṁ śambarāya kaivartā upājahrur upāyanam sūdā mahānasaṁ nītvā- vadyan sudhitinādbhutam
Synonyms
tam—it (the fish);śambarāya—to Śambara;kaivartāḥ—the fishermen;upājahruḥ—presented;upāyanam—the offering;sūdāḥ—the cooks;mahānasam—to the kitchen;nītvā—bringing;avadyan—cut it up;sudhitinā—with a butcher knife;adbhutam—amazing.
Translation
The fishermen presented that extraordinary fish to Śambara, who had his cooks bring it to the kitchen, where they began cutting it up with a butcher knife.