SB 10.8.27

Devanāgarī

ततस्तु भगवान् कृष्णो वयस्यैर्व्रजबालकै: । सहरामो व्रजस्त्रीणां चिक्रीडे जनयन् मुदम् ॥ २७ ॥

Text

tatas tu bhagavān kṛṣṇo vayasyair vraja-bālakaiḥ saha-rāmo vraja-strīṇāṁ cikrīḍe janayan mudam

Synonyms

tataḥ—thereafter;tu—but;bhagavān—the Supreme Personality of Godhead;kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa;vayasyaiḥ—with Their playmates;vraja-bālakaiḥ—with other small children in Vraja;saha-rāmaḥ—along with Balarāma;vraja-strīṇām—of all the ladies of Vraja;cikrīḍe—played very happily;janayan—awakening;mudam—transcendental bliss.

Translation

Thereafter, Lord Kṛṣṇa, along with Balarāma, began to play with the other children of the cowherd men, thus awakening the transcendental bliss of the cowherd women.

Purport