SB 6.7.40

Devanāgarī

यया गुप्त: सहस्राक्षो जिग्येऽसुरचमूर्विभु: । तां प्राह स महेन्द्राय विश्वरूप उदारधी: ॥ ४० ॥

Text

yayā guptaḥ sahasrākṣo jigye ’sura-camūr vibhuḥ tāṁ prāha sa mahendrāya viśvarūpa udāra-dhīḥ

Synonyms

yayā—by which;guptaḥ—protected;sahasra-akṣaḥ—the thousand-eyed demigod, Indra;jigye—conquered;asura—of the demons;camūḥ—military power;vibhuḥ—becoming very powerful;tām—that;prāha—spoke;saḥ—he;mahendrāya—unto the King of heaven, Mahendra;viśvarūpaḥ—Viśvarūpa;udāra-dhīḥ—very broad-minded.

Translation

Viśvarūpa, who was most liberal, spoke to King Indra [Sahasrākṣa] the secret hymn that protected Indra and conquered the military power of the demons.

Purport